top of page

Wieso heißt ihr eigentlich SHEEPERSHARING?

Info Sheepersharing

Wie kommt ihr gerade auf diesen Markennamen?

Symphatische grüne Schäfchen auf weißem Auto - so erkennt ihr die Carsharing Fahrzeuge von SHEEPERSHARING.COM.

Inzwischen sind die "Schäfchen" als Carsharing Fahrzeug in Braunschweig bekannt. Und wie kommen wir gerade auf SHEEPERSHARING.COM?

Natürlich kann man einen guten Namen meistens nicht einfach so erklären. Das ergab sich aus vielen Diskussionen, die wir über einen längeren Zeitraum geführt haben.

Der Name soll emotional sein, positiv besetzt, ironisch, mit einem Augenzwinkern und gut merkbar und natürlich auch irgendwie auf Carsharing hinweisen.

Sharing heißt auf Deutsch "teilen". Und Carsharing ist "Auto teilen". Und günstig soll es sein, zumindest günstiger als ein eigenes Auto, wenn ich es wenig benutze.

Günstig heißt auf Englisch "cheap". Und da wir Deutschen meistens in Englisch nicht so fit sind, liegt "sheep" (Schaf) und cheap (billig) für uns irgendwie nahe zusammen.

Ein Tipp: den gemischten Witz (Schaf billig scheren = cheap sheep shearing / billig Auto teilen = cheap car sharing) bitte nie versuchen, einem Englischen Muttersprachler erklären zu wollen. Die können darüber nicht lachen.


Wer mehr über uns wissen will, kann auch diesen Blogbeitrag lesen: https://www.sheepersharing.info/post/besser-smart-das-innovationsportal-der-stadt-braunschweig-berichtet-%C3%BCber-sheepersharing-com

bottom of page